12 871 immobilien mieten in Fleischmanngasse

420 € Miete + 65 € BK = € 485 € Komplettmiete + ca. 50 Strom + Gas Schöne renovierte Wohnung, ruhig und hofseitig gelegen Ablöse in Höhe von 400 € VB (Einbauschrank, Tisch, Bett). Die komplett ausgestattete Küche gehört dem Eigentümer und bleibt somit in der Wohnung zur freien Benutzung. Möbel: Bettgestell Schreibtisch Kleiderschrank Die Lage ist unglaublich toll. alles in nur fünf Minuten zu Fuß erreichbar Shops wie Billa, Lidl, Bank, Bipa U3 Zieglergasse! Die Wohnung ist ab sofort verfügbar. Anfragen auf English oder Deutsch möglich. Bitte keine Makler oder Marketinganrufe!

Wohnzimmerm mit Balkon, Schlafzimmer, Küche, Bad mit Wanne, getrenntes WC, Vorzimmer Hier die Kurzinformationen: • Gelegen in einer ruhigen Umgebung und doch im Herzen der Stadt nahe der Neubaugasse – mit Cafés, Bars, Restaurants und Geschäften alles bequem zu Fuß erreichbar. Öffentliche Verkehrsmittel wie Straßenbahn 49 und Bus 13A direkt vor der Tür, ebenso wie die U-Bahn-Stationen U3 Neubaugasse + Volkstheater und U6 Burggasse in unmittelbarer Nähe. • Das Apartment verfügt über einen Aufzug. Die Zimmer liegen Ruhig zum Innenhof hin. Unmöbliert, unbefristete Vermietung, ab sofort zu Besichtigen. Die Wohnung wird in 2 Wochen komplett frei. 2 Stockwerk mit Aufzug! 483€ inkl. BK im Monat (Strom und Heizkosten kommen noch hinzu) 1450€ Kation

Zur Vermietung gelangt ab sofort eine 31 m² große 1-Zimmer-Wohnung in dem wunderschönen Stilaltbau Westbahnstraße im 7. Bezirk, unbefristet! Die Wohnung befindet sich im Hochparterre in absoluter Ruhelage mit Blick auf den grünen Innenhof Raumaufteilung Wohnzimmer Badezimmer und WC Küche Highlights keine Provision frisch saniert Dan Küche mit E Herd Ceranfeld Toplage im 7. Bezirk absolute Ruhelage Infrastruktur Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants in unmittelbarer Nähe Öffentliche Verkehrsmittel Straßenbahnlinien 49 und 5 Straßenbahnlinien 6 und 18 sowie U6 U3 und Buslinie 48A in 5 Minuten erreichbar Miete inklusive Betriebskosten und Umsatzsteuer 412,27 Euro

Schöne zwei Zimmer Dachgeschosswohnung in sehr gutem Zustand. In Gehweite zum Museumsquartier, Mariahilferstr. und Volkstheater Ruhig und sonnig. Wohnzimmer mit räumlich abgetrennter Küche, Schlafzimmer, ca. 5qm Terrasse, Bad+WC Besichtigungen ab sofort möglich

Hallo! Wir vermieten unsere schöne Wohnung: 2 Zimmer mit Balkon, Wohnzimmer, Schlafzimmer, voll ausgestattete Küche mit Zugang zum Balkon, Bad + separates WC Gesamtmiete inklusive BK: 465 EUR Kaution 3 Monatsmieten: 1395 EUR Wir fruen uns auf deine Anfrage! Alisa und Max

NEU!: helle 3 Zimmer Wohnung in bester Lage mit perfektem Grundriss! Erstbezug! Perfekte Wohnung, WG! Diese 71m2 große Wohnung mit zentral begehbaren Räumen wurde kürzlich saniert und ist direkt vom Eigentümer zu vermieten Die Wohnung bietet lichtdurchflutete Zimmer, neues Bad, separates WC, eine moderne Küche mit allen Geräten, großzügiges Vorzimmer, Wärmeschutzfenster, moderne Böden und Türen. Das besondere an dieser Wohnung ist die traumhafte Lage! In einer ruhigen Seitengasse von der Mariahilferstraße gelegen besticht die Wohnung mit Ruhe und zugleich auch mit perfekter Infrastruktur: die Innenstadt ist in wenigen Minuten erreichbar. Für weitere Informationen und Besichtigungen freue ich mich jederzeit über ihre Kontaktaufnahme. Bitte keine Makler

Gesucht: Nachmieter für diese wundrschöne Einzimmerwohnung beim Einsiedlerpark zu mieten! - Wohnzimmer - Küche - Bad mit Dusche und WC - voll möbliert - Etagenheizung - Waschmaschine Gesamtmiete: € 433,- Ablöse: € 350,- Nähere Informationen gerne per Email!

Hi, ich vermiete meine Wohnung im 6ten Bezirk, ab sofort Hohe und helle Räume inkl. Parkettboden und Pflanzen Voll ausgestattete Küche inkl. Geschirrspüler Die Wohnung ist sehr hell und gut geschnitten. Perfekte Lage Nähe Naschmarkt und Mariahilferstraße. Die Gesamtmiete inkl BK beträgt 728 € Kaution: 3 Monatsmieten

Wunderschöne Wohnung mit BALKON und IN TOPLAGE (4.Bezirk, 43m²)! Ein kleines bisschen Luxus mitten in Wien! In dieser Wohnung werde ich morgens von der Sonne geweckt, mache die Balkontür auf und schaue runter in unseren kleinen Innenhof. Dann mache ich mir Frühstück und setz mich draußen in die Sonne um den Tag gemütlich zu beginnen. Mitten im vierten Bezirk in einer Seitenstraße von der Wiedner Hauptstraße. Ihr würdet gerne in unserer großen Wohnung in der Nähe des Hauptbahnhofes wohnen. Die Anbindungen an die Öffis sind perfekt: zur U1 am HBf sind es nur 5 Minuten zu Fuß (dort fahren auch alle S-Bahnen), mit der Bim, die direkt um die Ecke fährt, seid ihr in 5 Minuten am Karlsplatz und für alle, denen das noch nicht genug ist, haben wir extra eine 13a Station vor die Haustür legen lassen. Die Nahversorgung ist natürlich auch tippitoppi, inklusive Bahnhof-City, die mit ihren Öffnungszeiten einfach jeden BILLA am Praterstern schlägt. Und allen anderen Supermärkten, Hofer, Denns etc. au

Charmante langfristige Mietwohnung mit einem Zimmer im Dachgeschoss, mit zentraler Lage in einem modernen Neubau - was will man mehr? Die Wohnung besteht aus: *) einem Vorraum *) einer komplett ausgestatteten Küche mit allen Elektrogeräten *) einem großen Wohn/Schlafzimmer *) einem Badezimmer inkl. Toilette, Badewanne, Handwaschbecken und Waschtrockner Ausstattung: Wohnung: Fliesen bzw. Parkettböden; Haus: Gegensprechanlage, Lift und Kellerabteil, Fahrrad- und Kinderwagenabstellraum; Garage wenn erwünscht: 80EUR/Monat Die Infrastruktur: Der wunderschöne, moderne Neubau befindet sich in unmittelbarer Nähe des herrlichen Naschmarktes. Sowohl die fußläufig erreichbare Reinprechtsdorfer Strasse, als auch die Margareten- und die fast so nahe Wiedner Haupt- und die Gumpendorfer Strasse bieten mit ihren umfangreichen Warenangeboten herrliche Einkaufsmöglichkeiten. Für schnelle Versorgungseinkäufe können Sie ausser dem Naschmarkt viele unweit gelegene Supermärkte nutzen. Auch die unweit gelege

Feel at home wherever you choose to live with Blueground. You’ll love this pretty Alsergrund furnished two bedroom apartment with its modern decor, fully equipped kitchen, and bright living room. Ideally located, you’re close to all the best that Vienna has to offer! (ID #VIE515) Thoughtfully designed with bespoke finishes, modern furnishings, and a fully equipped kitchen, you’ll enjoy that “I’m home” feeling with this Blueground apartment. Whether you’re lounging in your pretty living room streaming the latest and greatest entertainment on the smart TV or premium wireless speaker, or getting some well-earned rest on the superior quality mattress with fully stocked linens, you’ll fall in love with everything this Alsergrund apartment has to offer. This apartment also offers in-apartment laundry. Building amenities unique to this two bedroom apartment include an on-site: Dryer Elevator Washing machine Pets allowed Pets are welcome, though weight limits and breed restrictions apply and m

✨ Ganze Wohnung: Neu möbliert, hell & modern (1. Stock mit Aufzug) Parken: Zugang zu privatem Bewohnerparkplatz ️ 1 Schlafzimmer & 1 Wohnzimmer: Doppelbett, Sofa, Smart-TV (Netflix, Prime) Inklusive: Kostenloses Highspeed-WLAN Küche: Voll ausgestattet – Ofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank, Herd, Geschirr & Besteck Extras: Modernes Bad, separates WC, eigener Abstellraum, Zugang zum Waschraum (mit Trockner) im selben Gebäude Lage: Herz des 1. Bezirks von Wien – zu Fuß zu Stephansdom, Hofburg & Schwedenplatz In der Nähe: Supermärkte, Cafés, Restaurants, Fitnessstudios, Museen & Geschäfte ⭐

A loggia apartment is available for rent on the 2nd floor of a building constructed in 2010. The apartment is excellently laid out. From the central hallway, you access a modern bathroom with a bathtub, a separate toilet with a sink, a

Welcome to your temporary home in the heart of Vienna! This lovingly modernized 38 sqm studio is located directly on Judenplatz – one of the most beautiful and quietest historic squares in Vienna's Old Town – in a over 300-year-old, listed building with an elevator. St. Stephen's Cathedral, Hofburg Palace, Graben, and Kärntner Straße are just a few minutes' walk away. The bright, quiet apartment on the 3rd floor features white walls, light herringbone parquet floors, and a thoughtful design. A comfortable king-size bed with fresh linen ensures restful sleep, and a pull-out sofa bed provides space for a second guest. Kitchen: The compact, fully equipped kitchen offers everything for longer stays – stove, oven, dishwasher, refrigerator, coffee machine, kettle, as well as pots, pan, and complete dinnerware. Bathroom: Modern bathroom with a walk-in shower, large mirror, hairdryer, fresh towels, and hand soap. Work & Relax: High-speed Wi-Fi at 118 Mbps – ideal for home office. Smart TV with

Sie werden diese stilvolle, möblierte 2-Zimmer-Wohnung in der Innere Stadt mit ihrer modernen Dekoration, einer voll ausgestatteten Küche und einem komfortablen Wohnzimmer mit großartigem Ausblick lieben. Ideal gelegen sind Sie ganz nah an all den besten Angeboten Wiens! Suchen Sie nach einem unmöblierten Mietvertrag? Versuchen Sie stattdessen und steigen Sie von unmöbliert auf möbliert um: Möbliert zu Preisen vergleichbar mit unmöbliert; keine Einrichtungs- oder Möbelkosten – sparen Sie Tausende, einziehbereit – sparen Sie Zeit, bringen Sie einfach Ihr Gepäck mit. *Für Sie entworfen* Durchdacht gestaltet mit maßgeschneiderten Oberflächen, modernen Möbeln und einer voll ausgestatteten Küche werden Sie in dieser Wohnung das Gefühl haben, „Ich bin zu Hause“. Ob Sie nun in Ihrem stilvollen Wohnzimmer entspannen und die neuesten und besten Unterhaltungsmöglichkeiten auf dem Smart-TV oder dem Premium-Lautsprecher streamen, oder sich auf der Matratze von bester Qualität mit voll ausgestattet

The apartment is located on the 8th floor and impresses with a well-thought-out layout as well as high-quality furnishings. It consists of: Entrance hall Storage room Spacious living

WOHNEN IM VILLAGE IM DRITTENIm dritten Wiener Gemeindebezirk entsteht mit dem VILLAGE IM DRITTEN ein neues Stück Stadt – eines der größten Stadtentwicklungsgebiete Wiens. Auf über elf Hektar entwickelt die ARE Austrian Real Estate gemeinsam mit der Stadt Wien und dem wohnfonds_wien ein lebendiges, nahezu autofreies Quartier mit rund 2.000 Wohnungen, Büro- und Gewerbeflächen, Kinderbetreuung, Bildungseinrichtungen und Nahversorgung.Die Wohnhausanlage Neue Gründerzeit umfasst 138 Wohnungen. Verteilt auf vier Stiegen entstehen 2- bis 4-Zimmer-Einheiten mit privaten Gärten, großzügigen Balkonen und Loggien. Direkt beim grünen Herz des Quartiert gelegen, 2 Hektar großen Bert-Brecht-Park, eine Oase für Erholung, Begegnung und Spiel. Außerdem steht den Bewohner:innen eine begrünte Dachterrasse im 6. Obergeschoss in der Stiege 1 zur gemeinschaftlichen Nutzung zur Verfügung. Im Innenhof befinden sich Aufenthaltsbereiche, ein Kleinkinderspielplatz sowie frei benutzbare Rasen-flächen.In der im 2.

Kommen Sie an und leben Sie ab dem ersten Tag in Wien in diesem stilvollen Ein-Zimmer-Apartment. Sie werden es lieben, nach Hause zu kommen in dieses durchdacht eingerichtete, wunderschön gestaltete und voll ausgestattete Zuhause im Innere Stadt mit atemberaubendem Blick über die Stadt. Haben Sie nach einem unmöblierten Mietvertrag gesucht? Versuchen Sie stattdessen, vom Unmöblierten zum Möblierten zu wechseln: Möbiliert zu Preisen, die mit unmöblierten Angeboten vergleichbar sind. Keine Einrichtungs- oder Möbelkosten - sparen Sie Tausende. Einzugsbereit - sparen Sie Zeit, bringen Sie einfach Ihren Koffer mit. *Für Sie gestaltet* In diesem Apartment finden Sie einen durchdacht gestalteten Raum mit schöner Einrichtung und einer voll ausgestatteten Küche. Dank unserer hochwertigen Matratzen, komplett gefüllten Bettwäsche und Handtüchern können Sie sich entspannt zurücklehnen, denn Sie werden sich immer wie zu Hause fühlen. Wenn Sie bereit für etwas Spaß sind, können Sie die Wiener Vibes

Geschätzte InteressentInnen!Zur vereinfachten Abstimmung bitten wir um Anfrage über das Kontaktformular, sowie um Übermittlung mehrerer, konkreter Terminvorschläge Ihrerseits. Nutzen Sie auch die Möglichkeit einer Videobesichtigung (storage.justimmo.at/file/1FfdN8CksIeSNxMN33Whan.mov).Herzlichen Dank!*Short-Factsgroßer Wohn-Essbereich mit traumhaften Blick zum Grabenmoderne und hochwertig ausgestattete Küche2 große Schlafzimmer, eines davon mit begehbarem Kleiderschrankmodernes Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Dusche und Toiletteseparater GarderobenbereichGästetoilette im EingangsbereichKlimaanlageDie WohnungZur auf 5 Jahre befristeten Vermietung gelangt eine einzigartige Dachgeschoss Wohnung inmitten der Wiener Innenstadt.Sie betreten die Wohneinheit über einen offenen Vorraum, welcher Zugang zu allen Räumen bietet. Linker Hand befindet sich eine separate Garderobe, sowie eine Gäste-Toilette. Rechter Hand befindet sich das erste der beiden Schlafzimmer mit einem begehbaren Kle

WOHNEN IM VILLAGE IM DRITTENIm dritten Wiener Gemeindebezirk entsteht mit dem VILLAGE IM DRITTEN ein neues Stück Stadt – eines der größten Stadtentwicklungsgebiete Wiens. Auf über elf Hektar entwickelt die ARE Austrian Real Estate gemeinsam mit der Stadt Wien und dem wohnfonds_wien ein lebendiges, nahezu autofreies Quartier mit rund 2.000 Wohnungen, Büro- und Gewerbeflächen, Kinderbetreuung, Bildungseinrichtungen und Nahversorgung.Die Wohnhausanlage Neue Gründerzeit umfasst 138 Wohnungen. Verteilt auf vier Stiegen entstehen 2- bis 4-Zimmer-Einheiten mit privaten Gärten, großzügigen Balkonen und Loggien. Direkt beim grünen Herz des Quartiert gelegen, 2 Hektar großen Bert-Brecht-Park, eine Oase für Erholung, Begegnung und Spiel. Außerdem steht den Bewohner:innen eine begrünte Dachterrasse im 6. Obergeschoss in der Stiege 1 zur gemeinschaftlichen Nutzung zur Verfügung. Im Innenhof befinden sich Aufenthaltsbereiche, ein Kleinkinderspielplatz sowie frei benutzbare Rasen-flächen.In der im 2.

Feel at home in this charming 1-bedroom apartment located on the first floor of a courtyard building. This cozy 31 m² apartment also features a 2 m² balcony, offering a comfortable stay. The living room is furnished with a sofa and a dining table, both complemented by a Smart-TV for your entertainment. The bedroom is equipped with a queen-size bed and its own Smart-TV. No paid add-ons are mentioned in the description. This is a walk-up building with no elevator, requiring guests to climb stairs to reach the apartment. This apartment is situated in a courtyard setting, offering a peaceful environment within the city

Kommen Sie an und leben Sie ab dem ersten Tag in Wien in dieser stilvollen Ein-Zimmer-Wohnung. Sie werden es lieben, nach Hause zu kommen in dieses durchdacht eingerichtete, wunderschön gestaltete und voll ausgestattete Neubau-Home. Suchen Sie eine unmöblierte Mietwohnung? Probieren Sie stattdessen und upgraden Sie von unmöbliertem zu möbliertem Wohnen: Möbliert zu Preisen, die mit unmöblierten vergleichbar sind – sparen Sie tausende Euro. Einzugsbereit – sparen Sie Zeit, bringen Sie einfach Ihren Koffer mit. *Für Sie gestaltet* Wunderschöne Möbel, voll ausgestattete Küche, Smart-TV und ein hochwertiger kabelloser Lautsprecher sind nur einige der Annehmlichkeiten, die Sie in dieser Ein-Zimmer-Wohnung finden. Ideal in Wien gelegen, gibt es auch viel zu entdecken und zu lieben. Wenn Sie sich entspannen möchten, werden Sie glücklich sein zu erfahren, dass jedes Schlafzimmer mit qualitativ hochwertigen Matratzen ausgestattet ist. Wir kümmern uns um alles, damit Sie einfach ankommen und leb

Neubau-Dachgeschosswohnung in 1050 Wien Befristet auf 5 Jahre, ab sofort verfügbar! Diese moderne Dachgeschosswohnung TOP 23 befindet sich in einem 2025 sanierten Haus und bietet sehr hohen Wohnkomfort. Raumaufteilung / Ausstattung: *Neubau / Erstbezug *2 Zimmer plus großer Wohnbereich mit offener Küche und Kochinsel *Hohe Räume mit viel Tageslicht *Parkettboden: Eichenboden geölt für ein angenehmes Raumklima *Fußbodenheizung für angenehme Wärme *Daikin Klimaanlage für heiße Sommertage inkl. App-Steuerung und Fernbedienung *Neue Beschattung (elektrisch) und Dämmung → geringe Heizkosten *neue Velux Dachfenster mit elektrischen Rollläden inkl. Windwächter *12m² Balkon mit einzigartiger Sicht auf Wien *Moderne EWE Küche mit AEG-Geräte. In der Kochinsel befindet sich ein Herd mit Bora Absaugung *Neuer Aufzug fährt direkt in die Etage *Zusätzliche Parkplatzmite im Nachbarhaus möglich Besonderheiten: *Provisionsf­rei (Vermarktung direkt vom Eigentümer) *Hofer direkt im Haus – Einkaufen extre

Wachen Sie im Herzen Wiens auf: Diese helle, moderne 70 m² Wohnung im 3. Stock ist ein ruhiger Rückzugsort – nur wenige Schritte von den schönsten Cafés, Kulturangeboten und Geschäften der Stadt entfernt. Sie liegt direkt am Judenplatz, einem der ruhigsten historischen Plätze der Wiener Altstadt, in einem Haus mit Aufzug. Durchdacht möbliert für komfortable mittel- bis langfristige Aufenthalte: ein gemütliches Schlafzimmer mit eigenem Bad und begehbarem Kleiderschrank, ein einladender Wohnbereich mit zusätzlicher Schlafmöglichkeit sowie ein weiterer Raum. Küche: Voll ausgestattet für den täglichen Bedarf – Herd, Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschine, Wasserkocher und komplettes Geschirr. Bad: Separates Duschbad und separates WC – praktisch für Paare. Arbeiten & Entspannen: Schnelles WLAN mit 300 Mbit/s, Schreibtisch und TV – ideal für Homeoffice und Streaming. Ideal für Berufstätige, Paare oder kleine Familien, die zentral wohnen möchten, ohne auf Ruhe z

Moderne 3-Zimmer-Wohnung mit großzügigem Grundriss in zentraler Lage des 6. Bezirks Diese moderne und großzügig geschnittene 3-Zimmer-Wohnung mit ca. 96,24 m² Wohnfläche befindet sich im 1. Obergeschoss eines gepflegten Wohnhauses in ausgezeichneter Lage des 6. Wiener Gemeindebezirks – direkt in der Gumpendorfer Straße 57 / Luftbadgasse 12. Die Wohnung überzeugt durch ihre durchdachte Raumaufteilung, helle Wohnräume sowie die hervorragende Infrastruktur mitten in Mariahilf. Großzügige Flächen und ein angenehmes Wohnambiente inkl. einer ca. 3,72 m² großen Loggia bieten ideale Voraussetzungen für Paare, Familien oder auch die Kombination aus Wohnen und Homeoffice. Der lichtdurchflutete Grundriss ermöglicht vielseitige Nutzungsmöglichkeiten und schafft ein modernes Wohngefühl mitten in der Stadt. Highlights der Wohnung 3-Zimmer-Wohnung mit ca. 96,24 m² Wohnfläche Loggia ca. 3,72m² Großzügige und funktionale Raumaufteilung Helle und freundliche Wohnräume Modernes Wohnambiente Ideal für Fam

Diese wunderschöne Altbauwohnung befindet sich im 1. Wiener Gemeindebezirk, in unmittelbarer Nähe zu geschichtsträchtigen Gebäuden wie der Staatsoper, dem Musikverein und mehreren Museen. Der Immobilienmakler erklärt, dass er – entgegen dem in der Immobilienwirtschaft üblichen Geschäftsgebrauch des Doppelmaklers – einseitig nur für den Vermieter tätig ist

This attractive maisonette apartment offers around 85 m² of living space a modern and comfortable living experience. A special highlight is the golf course directly opposite, which provides a wonderful green view. On clear days, t

Completely renovated/refurbished loft apartment nestled in the dynamic and diverse 7th district. The apartment has been completely refurbished and modernly furnished, making it ideal for businesspeople, diplomats, or those seeking stylish and spacious living!

Kommen Sie an und leben Sie ab dem ersten Tag in Wien in dieser schönen Einzimmerwohnung. Sie werden es lieben, nach Hause zu kommen in dieses durchdacht eingerichtete, wunderschön gestaltete und vollständig ausgestattete Zuhause in Mariahilf. Suchen Sie einen unmöblierten Mietvertrag? Versuchen Sie stattdessen, von unmöbliertem zu möbliertem Wohnen aufzusteigen: Möbliert zu Preisen, die mit unmöblierten vergleichbar sind. Keine Einrichtungs- oder Möbelkosten - sparen Sie Tausende. Einzugsbereit - sparen Sie Zeit, bringen Sie einfach Ihren Koffer mit. *Für Sie entworfen* Wunderschöne Möbel, eine voll ausgestattete Küche, Smart-TV und ein Premium-WLAN-Lautsprecher sind nur einige der Annehmlichkeiten, die Sie in dieser Einzimmerwohnung finden. Ideal in Wien gelegen, werden Sie auch außerhalb viele Dinge entdecken, die Ihnen gefallen werden. Wenn Sie sich entspannen möchten, werden Sie glücklich sein zu entdecken, dass jedes Schlafzimmer mit hochwertigsten Matratzen ausgestattet ist. Wir

Wachen Sie im Herzen Wiens auf: Dieses helle, moderne Apartment ist ein ruhiger Rückzugsort – nur wenige Schritte von den besten Cafés, Kultureinrichtungen und Einkaufsmöglichkeiten der Stadt entfernt. Durchdacht möbliert für komfortable mittel- bis langfristige Aufenthalte, bietet es ein gemütliches Schlafzimmer, einen einladenden Wohnbereich und alles, was Sie für einen schnellen Einzug brauchen – perfekt für Berufstätige, Paare oder kleine Familien, die zentral wohnen möchten, ohne auf Ruhe zu verzichten