63 wohnungen mieten in Unterer Kirchweg

Diese gepflegte 2-Zimmer-Wohnung befindet sich in einer Wohnanlage mit Singleappartements in beliebter, zentrumsnaher Lage. Der Dornbirner Bahnhof sowie zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, Cafés und Freizeitangebote sind in nur wenigen Gehminuten erreichbar. Ein kleiner Balkon lädt zum Entspannen im Freien ein und bietet Platz für ein Frühstück im Sonnenschein oder einen gemütlichen Abend an der frischen Luft. Eine ideale Wohnlösung für Singles, Paare oder Pendler. Wohnfläche ca. 45 m², bestehend aus: Wohnzimmer mit Essbereich und Einbauküche Schlafzimmer, Bad/WC, Gang Kleiner Balkon Tiefgaragenplatz Nr. 38 Kellerabteil Mietzins Wohnung (inkl. 10 % MwSt.) EUR 621,65 Mietzins TG-Platz (inkl. 20 % MwSt.) EUR 73,14 zzgl. BK mtl.a-konto.Zlg ca. EUR 316,81 BruttomieteEUR 1.011,61 Mietbeginn: Oktober 2026 Mietdauer: 5 Jahre Kaution: per Überweisung oder Bankgarantie Mietnebenkosten vom Mieter zu bezahlen: Vertragserrichtungskosten

Zur Vermietung steht eine 3-Zimmer-Wohnung mit 71,74 m² Wohnfläche im 1. Stock, in sehr guter Lage in Dornbirn (Eisengasse 31a). WG Nutzung ausdrücklich erlaubt. Einzug auch früher möglich! (1.August.2026, zurzeit vermietet) Fotos sind etwas älter. Alle Stromleitungen/Steckdosen/Schalter wurden getauscht. e-check 2026 Raumaufteilung, Zimmergrößen, Ausstattung:: • Großer Vorraum mit viel Platz inkl. Garderobe und Schuhschrank • Küche mit Essbereich • 3 separat begehbare Zimmer: • Zimmer 1: 16,76 m² (mit Zugang zum Süd-West Balkon, inkl. SAT-Anschluss) • Zimmer 2: 13,69 m² (mit Zugang zum Süd-West Balkon) • Zimmer 3: 9,28 m² • Alle Zimmer verfügen über Rollläden, 2 oder 3-fach verglaste Fenster • Badezimmer mit Badewanne (auch als Dusche nutzbar) • Separates WC • Abstellkammer in der Wohnung (mit Telefonanschluss) • Kellerabteil (4,35 m²) • Balkon (16,5 m²), von den zwei großen Zimmern aus begehbar • Zentralheizung Fernwärme Sehr guter Lage und allem für den täglichen Bedarf in unmittelb

BEZUGSFREİ ab 28.08.2026 Wohnen in Dornbirn - 3-Zimmer-Neubau zum Genießen! 6850 Dornbirn, Eisengasse 51, Top 11, 2.0G, Haus B Auf einen Blick: Sonnige, ruhige Lage Kleinwohnanlage Personenlift, Abstellraum Fußbodenheizung mit Fernwärme Geringe Energiekosten, ~ HWB 34, Klasse B Abstellraum, Kellerabteil, Renommierte Bregenzerwälder Handwerker Sehr hochwertige Ausstattung Terrasse nach Osten Bushaltestelle vor der Haustüre, Bahnhof in wenigen Gehminuten

Im Neubau des Vorarlberger Hofs mitten in der Dornbirner Innenstadt entstehen im 4. Obergeschoss drei attraktive Dachgeschosswohnungen mit Dachterrasse mit tollem Ausblick. Informationen zu allen Mietwohnungen finden Sie unter www.vorarlberger-hof.at Es sind noch zwei der drei Dachgeschoss-Wohnungen verfügbar. Alle Angaben in der Anzeige beziehen sich auf das TOP W13. Das gespiegelte TOP W15 ist sehr ähnlich, hat jedoch keine zusätzliche Spesisekammer sondern nur einen Abstellraum und ist somit um cirka 2 m² kleiner, die Terrasse wiederum ist etwa einen m² größer. Die monatlichen Kosten für das TOP W15 liegen bei EUR 1.930,- inkl. Betriebskosten-Vorauszahlung. Die Wohnung ist aufgeteilt in eine Wohn-Ess-Küche, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Fenster, ein Eingangsbereich, eine Abstellkammer sowie eine zusätzliche Speisekammer neben der Küche. Zu den Highlights des Vorarlberger Hofs zählen unter anderem: • Fußbodenheizung mit Kühlfunktion (Erdwärmepumpe) • große Photovoltaik-Anlage

Willkommen bei Bischof Immobilien! Wir vermieten eine moderne, helle 4-Zimmer-Wohnung in exklusiver Wohnlage in Dornbirn. Das Objekt besticht durch eine Raumhöhe von 2,50 m sowie einen fugenlosen Boden. Ein besonderes Schmankerl ist die nach Südwesten ausgerichtete Terrasse mit ca. 15 m² und Außendusche, welche einen wunderschönen Ausblick über die Dächer Dornbirns bietet. Raumaufteilung: - Flur mit Garderobe - offen geschnittener Wohn-, Ess- und Kochbereich mit Zugang zur Terrasse - 3 Schlafzimmer - modernes Badezimmer mit begehbarer Dusche, Badewanne und WC - separates Gäste-WC Zusätzlichen Stauraum bietet ein Kellerabteil. Zum Parken steht ein im Mietzins inkludierter Tiefgaragenplatz zur Verfügung. Weitere Informationen zum Objekt gerne auf unserer Homepage www.bischofimmo.at bzw. auf Anfrage per Mail an oder über das Kontaktfeld des Immobilienportals. Seit zirka 25 Jahren unterstützen wir unsere Kunden sehr erfolgreich bei der Immobilienvermittlung in Vorarlberg. Profitieren auch S

Im Neubau des Vorarlberger Hofs mitten in der Dornbirner Innenstadt entstehen 15 attraktive Mietwohnungen mit Loggia oder Dachterrasse. Informationen zu allen Mietwohnungen finden Sie unter www.vorarlberger-hof.at Es stehen insgesamt sechs 3-Zimmer-Wohnungen zur Verfügung, die Wohnungen sind größtenteils baugleich. Die Preise starten bei € 1.725,00 und erhöhen sich je nach Stockwerk auf € 1.810,00 inkl. Betriebskostenakontozahlung. Alle Wohnungen verfügen über eine Loggia mit Südausrichtung. Zu den Highlights des Vorarlberger Hofs zählen unter anderem: • Fußbodenheizung mit Kühlfunktion (Erdwärmepumpe) • große Photovoltaik-Anlage • Automatische Be- und Entlüftung in allen Räumen • Fahrradraum mit extra großem Lift • Tischlerküche mit Miele-Geräten • Hochwertige Badezimmermöbel und Walk-In-Dusche • Deckenspots in allen Räumen • High-Speed-Glasfaser-Internet von A1 verfügbar • Elektrische Außenjalousien bzw. Plissees verbaut • Ruhige Umgebung trotz Innenstadtlage durch verkehrsberuhige S

Diese 2-Zimmer-Wohnung mit einer Gesamtfläche von 65 m² befindet sich in der Marktstrasse in Dornbirn (6850) und ist sofort sowie unbefristet verfügbar. Die Wohnung ist barrierefrei zugänglich und verfügt über einen Aufzug. Zum Objekt gehört außerdem ein Kellerabteil sowie ein Stellplatz in der Tiefgarage. Die Wohnung ist mit einer Einbauküche und einem Badezimmer mit Badewanne ausgestattet. Zusätzlich steht eine Loggia zur Verfügung

Hoch oben im 6. Obergeschoss (mit Lift) erwartet Sie diese gepflegte 2-Zimmer-Wohnung mit atemberaubendem Bergpanorama auf die Vorarlberger Alpen. Highlights auf einen Blick: • 61 m² Wohnfläche, optimal aufgeteilt • Neuwertige Einbauküche mit Essbereich • Großer Ost-Balkon mit Panoramablick über die Stadt • Helles Schlafzimmer mit Westausrichtung • Einbaukleiderschrank & großzügige Garderobe im Eingangsbereich • Parkplätze kostenfrei vorhanden • Lift im Haus Lage: Mitten im Herzen Dornbirns – zu Fuß in wenigen Minuten zum Bahnhof Dornbirn, zu Einkaufsmöglichkeiten und ins Naherholungsgebiet entlang der Dornbirner Ach. Stadtleben mit Aussicht. Adresse: Sandgasse 19d Mietkonditionen: • Nettomiete: € 1.040,– • Betriebskosten: ca. € 280– • Bruttomiete: ca. € 1.320,– • Kaution: 2 Bruttomonatsmieten € 2640,– • Parkplatz: kostenfrei • Verfügbar ab: 01.09.2026 Besichtigungen nach Vereinbarung

3-Zimmerwohnung 75m2 Erdgeschoss in Hohenems 75 m2, 3 Zimmer 1 Außenparkplatz Betriebskosten inkludiert, keine Extrakosten außer Strom Keine Haustiere erlaubt außer Katze. Maximal 4 Leute erlaubt, da die Wasser- und Heizkosten fix sind. ab sofort zur Verfügung gestellt. Kaution: 3x Miete Bei Fragen bitte melden unter [entfernt]

Zur Vermietung gelangt eine sehr helle Dachgeschosswohnung mit Süd/Westausrichtung ohne Balkon. Die Wohnung hat einen schönen Ausblick Richtung Stadt und Karren. Die Wohnung ist in Vorraum, Wohn-Essbereich mit offener Küche, zwei Schlafzimmer, Badezimmer mit Badewanne und Duschfaltwand und ein separates WC aufgeteilt. Der Waschmaschinenanschluss befindet sich im Badezimmer. Ein Kellerabteil und ein Tiefgaragenstellplatz sind der Wohnung zugeteilt. Die Umgebung der Wohnanlage bietet vielfältige Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten. Gleichzeitig sind durch die zentrumsnahe Lage und die ausgezeichnete Infrastruktur alle Einrichtungen des täglichen Bedarfs wie Nahversorger, Apotheke, Ärzte, Banken, sowie öffentliche Verkehrsmittel zu Fuß erreichbar. Wir weisen darauf hin, dass wir uns aufgrund der regelmäßigen Zusammenarbeit in einem wirtschaftlichen Naheverhältnis mit der Vermieterseite befinden

Ab September 2026 steht im Schorenhaus in Dornbirn ein vollständig möbliertes Studio-Apartment zur Verfügung. Das Apartment eignet sich ideal für Berufstätige, Projektmitarbeiter, Expats oder Personen, die eine flexible und sofort bezugsbereite Wohnlösung suchen. Ausgestattet ist das Apartment mit Garderobe, Küche, Bett, Esstisch, Stühlen und einem großzügigen Kleiderschrank. Die All-in-Miete umfasst bereits Miete, Betriebskosten, Strom, WLAN sowie die Nutzung des Waschraums. Ein Parkplatz kann optional dazugebucht werden. Der Mietvertrag kann jederzeit unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von drei Monaten beendet werden. Eckdaten ca. 25 m² Wohnfläche vollständig möbliert eigener Wohn-, Schlaf- und Kochbereich eigenes Badezimmer verfügbar ab September 2026 All-in-Miete inklusive Strom und WLAN Waschraum im Haus Parkplatz optional Kündigungsfrist: 3 Monate geeignet für eine Person Bei Interesse freuen wir uns über eine kurze Nachricht mit dem gewünschten Einzugsdatum, der geplanten Au

Willkommen in Ihrem neuen Zuhause in Dornbirn! In attraktiver Lage von Dornbirn erwartet Sie diese gepflegte und hervorragend geschnittene 3-Zimmer-Wohnung mit einer Wohnfläche von ca. 61,15 m². Die Immobilie befindet sich im 1. Obergeschoss einer gepflegten Wohnanlage und überzeugt durch eine gelungene Raumaufteilung, helle Wohnräume sowie eine ausgezeichnete Infrastruktur. Ob Singles, Paare oder kleine Familien – hier finden Sie ein Zuhause mit hoher Wohnqualität und einem angenehmen Wohlfühlambiente. Bereits beim Betreten der Wohnung spüren Sie die einladende Atmosphäre. Der großzügige und lichtdurchflutete Wohn- und Essbereich bildet das Herzstück der Wohnung und bietet ausreichend Platz zum Entspannen, Verweilen und gemeinsamen Genießen. Die moderne Einbauküche fügt sich harmonisch in den Wohnbereich ein und schafft ideale Voraussetzungen für gesellige Kochabende mit Familie und Freunden. Für zusätzlichen Komfort sorgt der Personenaufzug, der Ihnen einen bequemen und nahezu barrie

Ihr neues Zuhause in Dornbirn – Gemütliche 2-Zimmerwohnung in zentraler Lage zu vermieten! In der Lustenauerstraße 62 in Dornbirn erwartet Sie diese attraktive 2-Zimmerwohnung im 1. Obergeschoss mit 41,97 m² Wohnfläche. Die Wohnung überzeugt durch ihre kompakte und durchdachte Raumaufteilung und eignet sich ideal für Singles oder Paare. Der helle Wohn-Essbereich bildet den Mittelpunkt der Wohnung und schafft gemeinsam mit der separaten Kochnische ein angenehmes Wohnambiente. Ein gemütliches Schlafzimmer sowie ein Badezimmer mit Dusche und WC ergänzen das Raumangebot. Ein Kellerabteil sorgt zusätzlich für praktischen Stauraum. Lage: * Attraktive Wohnlage in Dornbirn: Zentral gelegen und dennoch angenehm zum Wohnen – ideal für alle, die kurze Wege schätzen * Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe: Supermärkte, Bäckereien, Apotheken sowie weitere Einrichtungen des täglichen Bedarfs sind bequem erreichbar * Gute Verkehrsanbindung: Die Dornbirner Innenstadt, der Bahnhof sowie die Rheintalautobah

3-Zimmer Wohnung mit toller Terrasse u. Wintergarten in Dornbirn zu vermieten - Wohnungsgröße: 68,12 qm - Terrasse u. Wintergarten - Überdachter Stellplatz (Carport) - Separates Keller-Abteil - Familiäres und ruhiges Wohngebiet in zentraler Lage - Beste Verkehrsanbindung - Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe

Sehr gepflegte und hochwertig eingerichtete 3-Zimmer-Wohnung, ruhige Lage in Dornbirn-Hatlerdorf. Einkaufsmöglichkeiten, sowie öffentliche Verkehrsmittel befinden sich in unmittelbarer Nähe. Die Wohnung ist südlich ausgerichtet. Wohnfläche ca. 68 m², bestehend aus: Wohn-/Esszimmer mit schöner Einbauküche, Schlafzimmer, Kinderzimmer Bad/WC, Vorraum, kleiner Abstellraum. Terrasse (18 m²) Kellerabteil (ca. 5 m²) Tiefgaragenplatz Nr. 44

Diese attraktive 3 -Zimmer-Eckwohnung im Dachgeschoss (2. OG, ohne Lift) überzeugt durch ihre helle Wohnatmosphäre, eine durchdachte Raumaufteilung und ihre besonders ruhige Lage direkt am Kehlerpark in Dornbirn. Die Wohnung wurde umfangreich saniert und wird als Erstbezug nach Sanierung angeboten. Das Herzstück der Wohnung bildet der großzügige Wohn- und Essbereich mit direktem Zugang zur schönen südseitigen Terrasse. Die Wohnung ist mit einer hochwertigen neuen Tischlerküche ausgestattet, inklusive moderner Siemens-Markengeräte, die Funktionalität und Design perfekt verbinden. Dank der Ecklage profitieren Sie von besonders viel Tageslicht und einer angenehmen Wohnatmosphäre. Ein Lift im Gebäude sorgt für zusätzlichen Komfort beim Zugang zur Wohnung. Raumaufteilung: Großzügiger Wohn- und Essbereich 2 Schlafzimmer / Büroräume / Kinderzimmer Neue Einbauküche Badezimmer Separates WC Diele / Eingangsbereich Südseitige Terrasse mit verglaster Veranda Highlights auf einen Blick: 3-Zimmer-Ec

3 Zimmerwohnung in Dornbirn Haselstauderstraße zu vermieten. 648€ Inkl. BK, Verglaster Balkon, Kellerabteil sowie Autoabstellplatz. Unbefristet, ab sofort zu vermieten. Weitere Information sowie Fotos gerne auf Anfrage

3-Zimmer Wohnung mit toller Terrasse u. Wintergarten in Dornbirn zu vermieten - Wohnungsgröße: 68,12 qm - Terrasse u. Wintergarten - Überdachter Stellplatz (Carport) - Separates Keller-Abteil - Familiäres und ruhiges Wohngebiet in zentraler Lage - Beste Verkehrsanbindung - Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe

Sehr gepflegte und hochwertig eingerichtete 3-Zimmer-Wohnung, ruhige Lage in Dornbirn-Hatlerdorf. Einkaufsmöglichkeiten, sowie öffentliche Verkehrsmittel befinden sich in unmittelbarer Nähe. Die Wohnung ist südlich ausgerichtet. Wohnfläche ca. 68 m², bestehend aus: Wohn-/Esszimmer mit schöner Einbauküche, Schlafzimmer, Kinderzimmer Bad/WC, Vorraum, kleiner Abstellraum. Terrasse (18 m²) Kellerabteil (ca. 5 m²) Tiefgaragenplatz Nr. 44

Zentrale Lage mit ausgezeichneter Infrastruktur Die Wohnung in der Marktstraße in Dornbirn überzeugt durch ihre attraktive, zentrale Lage und eine hervorragende Infrastruktur. Sämtliche Einrichtungen des täglichen Bedarfs befinden sich in unmittelbarer Nähe und sind bequem zu Fuß erreichbar. Ärzte, Apotheke und Krankenhaus sorgen für eine optimale medizinische Versorgung, während Supermärkte, Bäckereien, Banken, Post und weitere Einkaufsmöglichkeiten den Alltag besonders komfortabel gestalten. Auch die Anbindung an den öffentlichen Verkehr ist ausgezeichnet: Bus und Bahnhof befinden sich in kurzer Distanz und ermöglichen eine schnelle und unkomplizierte Erreichbarkeit der umliegenden Regionen. • Absolute Innenstadtlage: Mitten im Zentrum von Dornbirn gelegen - lebendig und alles fußläufig erreichbar. • Einkaufen & täglicher Bedarf direkt vor der Tür: Supermärkte, Bäckereien, Drogerien, Apotheken sowie zahlreiche Geschäfte der Innenstadt befinden sich in unmittelbarer Nähe. • Gastro

Helle und lichtdurchflutete Räume Moderne Einbauküche vorhanden Großzügiger sonniger Balkon mit Blick auf den Karren Zentrale Lage In wenigen Minuten in der Dornbirner Innenstadt Nahversorger und Dienstleister in der Nähe Schulen und Kindergärten in der Umgebung Öffentliche Verkehrsmittel fußläufig erreichbar Diese moderne 3-Zimmer-Terrassenwohnung in Dornbirn bietet auf rund 79 m² Wohnfläche ein zeitgemäßes Wohnambiente mit durchdachtem Grundriss und hohem Wohlfühlfaktor. Das im Jahr 2008 errichtete Wohnobjekt überzeugt durch eine klare Architektur und ein Wohnkonzept, das sowohl Paaren als auch kleinen Familien oder Singles ein komfortables Zuhause zur Miete bietet. Der großzügige Wohn- und Essbereich bildet das Herzstück der Wohnung und schafft ideale Voraussetzungen für entspannte Abende sowie geselliges Beisammensein. Die weiteren Zimmer lassen sich flexibel als Schlafzimmer, Kinderzimmer, Gästezimmer oder Homeoffice nutzen - perfekt für moderne Lebens- und Arbeitsmodelle. Ein bes

Kmenta & Partner Immobilienmakler GmbH in Kooperation mit Perfekt Immo GmbH Diese sanierte 2-Zimmer-Wohnung im 4. Obergeschoss befindet sich in attraktiver Lage von Dornbirn und vereint ruhiges Wohnen mit der Nähe zum Stadtzentrum. Die Wohnung ist traumhaft sonnig gelegen und bietet Familien sowie Paaren ein angenehmes und komfortables Wohnumfeld. Durch die zentrumsnahe Lage sind Einkaufsmöglichkeiten, öffentliche Verkehrsanbindungen, Schulen und Freizeiteinrichtungen rasch erreichbar, was den Alltag besonders praktisch gestaltet. Die Wohnung präsentiert sich in einem modernisierten und gepflegten Zustand und überzeugt durch eine durchdachte Raumaufteilung mit hellen, freundlichen Wohnräumen. Große Fenster sorgen für viel Tageslicht und schaffen eine angenehme Wohnatmosphäre. Der Balkon mit einer Fläche von ca. 2 m² wird mit der Nachbarwohnung geteilt und lädt zu kurzen Entspannungsmomenten im Freien ein. Zusätzlich steht eine allgemeine Dachterrasse zur Mitnutzung zur Verfügung, d

Helle und lichtdurchflutete Räume Moderne Einbauküche vorhanden Großzügiger sonniger Balkon mit Blick auf den Karren Zentrale Lage In wenigen Minuten in der Dornbirner Innenstadt Nahversorger und Dienstleister in der Nähe Schulen und Kindergärten in der Umgebung Öffentliche Verkehrsmittel fußläufig erreichbar Diese moderne 3-Zimmer-Terrassenwohnung in Dornbirn bietet auf rund 79 m² Wohnfläche ein zeitgemäßes Wohnambiente mit durchdachtem Grundriss und hohem Wohlfühlfaktor. Das im Jahr 2008 errichtete Wohnobjekt überzeugt durch eine klare Architektur und ein Wohnkonzept, das sowohl Paaren als auch kleinen Familien oder Singles ein komfortables Zuhause zur Miete bietet. Der großzügige Wohn- und Essbereich bildet das Herzstück der Wohnung und schafft ideale Voraussetzungen für entspannte Abende sowie geselliges Beisammensein. Die weiteren Zimmer lassen sich flexibel als Schlafzimmer, Kinderzimmer, Gästezimmer oder Homeoffice nutzen - perfekt für moderne Lebens- und Arbeitsmodelle. Ein bes

Zentrale Lage mit ausgezeichneter Infrastruktur Die Wohnung in der Marktstraße in Dornbirn überzeugt durch ihre attraktive, zentrale Lage und eine hervorragende Infrastruktur. Sämtliche Einrichtungen des täglichen Bedarfs befinden sich in unmittelbarer Nähe und sind bequem zu Fuß erreichbar. Ärzte, Apotheke und Krankenhaus sorgen für eine optimale medizinische Versorgung, während Supermärkte, Bäckereien, Banken, Post und weitere Einkaufsmöglichkeiten den Alltag besonders komfortabel gestalten. Auch die Anbindung an den öffentlichen Verkehr ist ausgezeichnet: Bus und Bahnhof befinden sich in kurzer Distanz und ermöglichen eine schnelle und unkomplizierte Erreichbarkeit der umliegenden Regionen. • Absolute Innenstadtlage: Mitten im Zentrum von Dornbirn gelegen - lebendig und alles fußläufig erreichbar. • Einkaufen & täglicher Bedarf direkt vor der Tür: Supermärkte, Bäckereien, Drogerien, Apotheken sowie zahlreiche Geschäfte der Innenstadt befinden sich in unmittelbarer Nähe. • Gastro

Kmenta & Partner Immobilienmakler GmbH in Kooperation mit Perfekt Immo GmbH Diese sanierte 2-Zimmer-Wohnung im 4. Obergeschoss befindet sich in attraktiver Lage von Dornbirn und vereint ruhiges Wohnen mit der Nähe zum Stadtzentrum. Die Wohnung ist traumhaft sonnig gelegen und bietet Familien sowie Paaren ein angenehmes und komfortables Wohnumfeld. Durch die zentrumsnahe Lage sind Einkaufsmöglichkeiten, öffentliche Verkehrsanbindungen, Schulen und Freizeiteinrichtungen rasch erreichbar, was den Alltag besonders praktisch gestaltet. Die Wohnung präsentiert sich in einem modernisierten und gepflegten Zustand und überzeugt durch eine durchdachte Raumaufteilung mit hellen, freundlichen Wohnräumen. Große Fenster sorgen für viel Tageslicht und schaffen eine angenehme Wohnatmosphäre. Der Balkon mit einer Fläche von ca. 2 m² wird mit der Nachbarwohnung geteilt und lädt zu kurzen Entspannungsmomenten im Freien ein. Zusätzlich steht eine allgemeine Dachterrasse zur Mitnutzung zur Verfügung, d